товарищ или господин армия

- Верните мне обращение "товарищ", - просит бывалый полковник, впрочем, не открывая своего имени. - Ну не господа мы, а друзья боевые.

В наших армейских рядах слово "господин" в отношении солдата подчеркивает его важность и усиливает официоз в отношениях. Признайтесь, трудно представить, как рядового избивают в каморке тяжелым сапогом, приговаривая: получайте, господин солдат.

- Мне как-то на сборах довелось ротой американских солдат покомандовать, вспоминает он. - Короче, не ломая голову, я всех кликал сержантами, и мне было все равно, какой именно передо мной сержант. Когда один из них меня поправил (типа не просто "сержант", а "супер-мегасержант-капрал 7-го класса 78-го разряда 13-й статьи"), в ответ я ему выдал тираду на пять минут, из которой самые приличные слова были "сержант" и "до конца сборов", ну и еще парочка для связки слов.

Кстати, в армии США и НАТО слово "сэр" употребляется только к вышестоящему руководству. Правда, когда упоминается звание, требуется точность. Одному из высокопоставленных казахстанских военных пришлось испытать это на себе.

И так ко всем воинским чинам, вплоть до генералов. По мнению российских военнослужащих, это звучит как-то непривычно иястранно. Впрочем, если вдуматься, то вяобращении "господин солдат" что-то такое есть, признают они.

Господин солдат№ 34 (16420) от 23.02.2008Рустем ОМАРОВ, АстанаВяказахстанской армии вяотличие от других стран СНГ все военнослужащие обращаются друг кядругу нея"товарищ солдат" или "товарищ сержант", ая"господин солдат" ия"господин сержант".

                               • • •

«Экспресс К» — ежедневная общественно-политическая республиканская газета